On the ball?

To strengthen our in-house translation team, the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) is looking for an

English translator

to start work in our Zurich headquarters immediately or by arrangement.

Your duties:

  • Translating from German, French and occasionally Spanish into British English (journalistic, football-related, financial, medical, legal texts, etc.)
  • Proofreading various documents and reports

Our requirements:

  • Modern Languages degree or recognised translation qualification
  • At least 2 years of work experience as a qualified translator
  • English mother tongue
  • Very good knowledge of German and French; Spanish would be an advantage
  • Good teamworking skills
  • Experience with Trados translation software
  • Ability to work well under pressure
  • Flexibility with regard to working hours
  • Interest in and knowledge of football

Does this sound like you? If you have the relevant qualifications and are looking to work in an international environment, send your application to: FIFA, Human Resources Department, Jeannette Amstutz, FIFA-Strasse 20, 8044 Zurich, Switzerland

E-mail: hr@fifa.org