Consultant National Informaticien (Base de données legislatives), Bujumbura, Burundi

L'appui à l'établissement d'un environnement de bonne gouvernance pour un développement humain durable est au cœur du mandat du PNUD et représente une priorité de ses interventions en matière de gouvernance démocratique. Le PNUD a ainsi entamé l'appui à la formulation par les pouvoirs publics de plusieurs documents programmatiques soutenant la promotion de la bonne gouvernance dont la Stratégie Nationale de Bonne Gouvernance et de Lutte contre la Corruption et le Programme National de Réforme Administrative. Le programme appuie également la conception, par les institutions-clés de la bonne gouvernance, d'une série de bases de données critiques pour le bon fonctionnement de ces structures.

Afin de renforcer les efforts d'amélioration des services rendus à la population, le PNUD va appuyer le Ministère de la Justice, par le biais du Centre d'Etudes et de Documentation Juridiques, à mettre en place une base de données législative. Cette base de données permettra un accès aisé et complet aux lois, règlements et jurisprudences et facilitera ainsi le travail des praticiens du droit et contribuera à l'amélioration de la qualité des services rendus aux justiciables. Il s'agira d'offrir au grand public un outil officiel, complet, consultable en temps réel, où l'accès pour tous est assuré et surtout qui offre un archivage pérenne.

C'est dans cette optique que le PNUD voudrait recruter une équipe de trois consultants nationaux en vue de l'accomplissement de toutes les étapes nécessaires pour la mise en place et l'opérationnalisation effective de cette base de données dont Un informaticien pour la conception et la mise en place de la base de données.

OBJET DE LA CONSULTATION

La base aura vocation à incorporer la totalité des BOB ainsi que l'ensemble des lois et règlements parus depuis l'indépendance qui auront à cet effet été numérisés sous format PDF et indexés. La base devra permettre un accès immédiat aux lois et règlements en leur version originale, au moyen de recherches multicritères, ainsi qu'aux textes jurisprudentiels de la Cour Suprême et des Cours d'appel disponibles dans les recueils de jurisprudence. Elle devra également assurer l'accès aux mesures d'application des lois et décrets. Elle aura également vocation à être incorporée dans le futur intranet gouvernemental et être accessible via l'Internet. La phase 1 de cette opération vise l'établissement de la base sur le BOB et la 2ème phase consistera à la mise en place de celle sur les textes jurisprudentiels.

La base incorporera la totalité des dispositions normatives relatives aux signatures, ratifications, adhésions et promulgations burundaises de traités internationaux et régionaux. Elle devra également permettre aux juristes et au public d'accéder au texte intégral de ces traités, qui n'est pas systématiquement annexés aux dispositions ci-dessus. Ces textes seront principalement importés de la base de données sur les traités internationaux du SGNU et des sites des organisations régionales dont le Burundi est partie.

Duties and Responsibilities

Sous la supervision du Chef d'Unité Gouvernance et Etat de Droits et le suivi direct des responsables du Centre d'Etudes et de Documentation Juridiques (CEDJ), en étroite collaboration avec les autres membres de l'équipe, le consultant :

  • Passera en revue les documents numérisés et procédera à leur conversion dans une version supérieure si possible afin d'assurer une exploitation plus aisée ;
  • Procédera à l'extraction de l'ensemble des lois et règlements à portée générale et des textes de jurisprudence, selon l'indexation et la nomenclature qui lui auront été remises;
  • Constituera une base de données évolutive relative à l'ensemble des archives ;
  • Développera une application web qui permettra la consultation des données. Cette application qui sera conçue dans un souci de réutilisabilité des composants devra être portable, conviviale, robuste, efficace et rapide. En outre, elle devra particulièrement être compatible avec les navigateurs Internet Explorer et Mozilla Firefox ;
  • Elaborera une aide en ligne de l'application conçue ;
  • Concevra un manuel d'exploitation et de mise à jour de la base et de l'application ;
  • Procédera à la formation du personnel du CEDJ à l'exploitation et à la mise à jour de la base de données et de l'application ;
  • Proposera un hébergeur et organisera le processus d'hébergement du site web ;
  • Supervisera le processus d'édition des DVD législatifs comportant la base et testera les différents produits élaborés.

L'intégralité des tâches pour toutes les étapes de la mise en place de la base de données est décrite dans le cahier des charges en annexe.

DUREE DE LA CONSULTATION

La consultation durera 2 mois, à partir du mois du 1er Septembre 2011, et se tiendra à Bujumbura.

RESULTATS ATTENDUS

A la fin de la mission, le centre devra disposer des outils ci-après :

  • Une base de données sur les BOB pleinement exploitable avec des liens vers les différents instruments juridiques internationaux et régionaux auxquels le Burundi est partie ;
  • Une base de données sur les textes jurisprudentiels pleinement exploitable;
  • Une application web permettant l'exploitation des bases de données avec une aide en ligne;
  • Des DVD législatifs édités et prêts à l'exploitation;
  • Un guide d'utilisateur et un manuel d'administration et de mise à jour de la base de données et de l'application

En outre, les responsables du CEDJ devront attester que leur personnel technique a été formé à l'exploitation et à la mise à jour de la base de données.

Competencies

Le/la Consultant/e doit :

  • Avoir une expérience dans le domaine de la conception des bases de données;
  • Avoir une expérience dans la réalisation d'applications web ;
  • Avoir une excellente pratique de MySQL ;
  • Avoir une très bonne pratique du langage de programmation PHP ;
  • Avoir une très grande capacité conceptuelle et d'analyse des données ;
  • Avoir des capacités de communication et de présentation des concepts ;
  • Avoir des capacités de formateur dans le domaine de sa compétence ;

Required Skills and Experience

Le/la Consultant/e doit :

  • Avoir un diplôme universitaire en Informatique.
  • Maîtriser parfaitement la langue française, aussi bien écrite qu'orale.

UNDP is committed to achieving workforce diversity in terms of gender, nationality and culture. Individuals from minority groups, indigenous groups and persons with disabilities are equally encouraged to apply. All applications will be treated with the strictest confidence.

Consultant National Informaticien (Base de données legislatives), Bujumbura, Burundi Consultant National Informaticien (Base de données legislatives), Bujumbura, Burundi Reviewed by Unknown on 3:19:00 AM Rating: 5

No comments:

JOBS CATEGORY

Tanzania Kenya NGO JOBS Uganda Best Jobs Consultancy Rwanda ICT JOBS Administrative United Nations Sudan Best Jobs Finance Health - Medical Engineering Ethiopia Education Agricultural Lecturer Human Resources Somalia Media Congo - Kinshasa Legal Jobs Bank Jobs Monitoring and Evaluation Mining World Vision Burundi Procurement African Barrick Gold Accountant Zambia Sales and Marketing US EMBASSY East African Community Mozambique Telecoms Research CARE International Save The Children Plan International Arusha Malawi South Sudan Oxfam Scholarships African Development Bank Finance and Administration SafariCom Aviation The Commonwealth American Embassy Sales Zanzibar Environmental Catholic Relief Services Dar es salaam USAID Operations FHI 360 UNDP Security World Bank Economist TradeMark East Africa Unicef Hospitality Managers International Rescue Committee (IRC) Restless Development Accounting Civil Engineers AMREF Morogoro Utumishi AfDB African Development Bank COOPI - Cooperazione Internazionale Driver - Logistics Path International Mwanza African Union Tigo Jobs Marketing Mbeya Teaching Au African Union PSI Population Services International Pwc PricewaterhouseCoopers East African Breweries North Mara Gold Mine ACTED Djibouti Malaria Consortium Bulyanhulu Gold Mine DFID Driver Buzwagi Gold Mine Jhpiego COMESA FINCA JOBS International Jobs Adeso Danish Refugee Council Kilimanjaro Nairobi Coca-Cola Handicap International Pact International Rio Tinto Solidarités International Tender EGPAF Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation Logistics Serengeti Breweries Ltd Nation Media Group Africare Norwegian Refugee Council Samaritan's Purse Chemonics International COUNTRY DIRECTOR ICAP of Columbia University InterShips Precision Air RwandAir Marie Stopes International (MSI) Serengeti Breweries Volunteer Climate Change IGAD Tetra Tech ARD Agriculture Jobs Dodoma Iringa One Acre Fund Project Management Clinton Health Access Initiative (CHAI Technoserve Twaweza East Africa ActionAid Lutheran World Federation SADC Secretariat Tanga Vso International ACDI/VOCA Halmashauri Agha Khan Kenya Commercial Bank World Agroforestry Centre Deloitte East Africa International Organization for Migration (IOM) COMESA Secretariat: Software Engineering Safety and Security Shinyanga Jobs Tanzania Breweries Pathfinder International World Health Organization KPMG TANROADS Tanzania Electric Supply Company British Council Futures Group KCB BANK UN-Habitat WFP World Food Programme Barclays GEITA GOLD MINING TANESCO Electrical Engineer Food and Agriculture Organization GOAL Mombasa Tabora WWF World Wide Fund for Nature Microsoft Tanzania Ports Authority East African Development Bank Family Health International (FHI) IBM EAST AFRICA IntraHealth International Mercy Corps SERIKALINI - GOVERNMENT OF TANZANIA AccessBank Community Development Jobs Data Base Management Google Africa ICAP - TZ KEMRI/CDC Program WaterAid Tanzania Auditor SNV International Stanbic Bank Amnesty Horn Relief Kampala Management Systems International (MSI) Standard Chartered Bank VETA Christian Aid DIAMOND TRUST BANK Helen Keller International Help Age Mtwara Uganda Telecom Airtel Africa Equity Bank Internships Marie Stopes TCRA Web Development B B C WORLD SERVICE Human Rights Kigali Makerere University Nile Basin Initiative Kenyatta University Kigoma Mzumbe University NSSF National Social Security Fund Nile Breweries Limited Tulawaka Gold Mine University of Nairobi kenya Airways Bank of Tanzania Graduates MTN Muhimbili National Hospital Nepad Partners in Health Room to Read SUMATRA UNWOMEN African Wildlife foundation (AWF) KEMRI Kagera Librarian MENTOR Initiative Trainee USAILI - INTERVIEW Uiversity of Nairobi WaterAid International icipe Project CAFOD - Catholic Agency for Overseas Development Egerton University EngenderHealth Goal Ireland Kenyan Banks Lake Victoria Basin Commission Peace Corps TANAPA TASAF Tanzania Social Action Fund Zanzibar University ACB AKIBA COMMERCIAL BANK AGRA Alliance for a Green Revolution in Africa Advans Bank Ethiopian Airlines Freedom House IITA International Institute of Tropical Agriculture Legal Moshi NMB BANK Resolute Tanzania Singida Uganda Uganda National Roads Authority University of Dar es salaam University of Dodoma British High Commission ChildFund EWURA FilmAid International NECTA TPDC Tanzania Civil Aviation Authority (TCAA) United States International University World Concern Aga Khan Foundation CBA Commercial Bank of Africa Ecomist Ernst and Young IUCN International Union for Conservation of Nature International Medical Corps Islamic Relief Kakira Sugar Musoma National Institute for Medical Research OPEN UNIVERSITY OF TANZANIA Relief International TAA Tanzania Airports Authority Trócaire Uganda Revenue Authority VODACOM TANZANIA VSF Belgium Architects Hivos IFC International Finance Corporation Ifakara Health Institute Inoorero University International Commercial Bank Kenya Red Cross Society MADEREVA Medical Oil and Gas Pwani University College SOKOINE UNIVERSITY Tumaini University Water Engineering AWF African Wildlife Foundation Acacia Mining Accounts African Virtual University Altima Africa Ardhi University Bank of Uganda Business Development Concultancy Del Monte Kenya Embassies Kenya Airports Authority Lake Victoria South Water Services Board Mara National Bank of Commerce RECORDS MANAGEMENT JOBS RUKWA Ruvuma Search for Common Ground Songea TTCL Tanzania Telecommunications Company Limited Unilever War Child International Zinduka Afrika ACORD AKU ​Aga Khan University Africa Nazarene University Africa Rice Center (AfricaRice) Aga Khan Health Services CRDB BANK Commercial Bank of Africa Daraja Tanzania Engineers Registration Board (ERB) Fina Bank International Potato Center International Potato Center (CIP) Intrahealth Jomo Kenyatta University Kilimanjaro Christian Medical Centre Kyambogo University Lindi Jobs MCL Mwananchi Communications MUHAS-harvad Moi University NBC BANK National University of Rwanda Ngorongoro Conservation Area Authority Njombe Nuru International Nzoia sugar Company RTI International SUA SOKOINE UNIVERSITY OF AGRICULTURE THE LAW SCHOOL OF TANZANIA TRA Tanzania Revenue Authority Tanzania Postal Bank The Foundation For Civil Society Udhamini wa Masomo Western Union AIR TANZANIA Action Against Hunger (ACF) Agricultural Society of Kenya BRALIRWA Bondo University College Caritas Comoros Concern Worldwide Conservation Jobs Consolidated Bank of Kenya DHL Express Ewaso Ngiro South River Basin Development Authority Geologist Gulf African Bank INSTITUTE OF ADULT EDUCATION Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology Kabale University Kabale University (KAB) Kenya Ports Authority KickStart International MORUWASA Morogoro Urban Water and Sanitation Authority MSH Management Sciences for Health Mumias Sugar Company Nairobi Hospital Nkumba University Rural Electrification Agency SOKINE UNIVERSITY SONGWE STAMIGOLD Stores TACAIDS TARURA TCU Tanzania Commission for Universities Tullow Oil World Lung Foundation (WLF) ALAF Limited Aga Khan Development Network (AKDN) Aga Khan Hospital Air Malawi American Refuge Committee BENKI YA POSTA - TPB BANK BTC Belgian Technical Cooperation Bhttp://www.blogger.com/img/blank.gifank of Tanzania Bioversity International CHF International Customer Service Jobs DANGOTE DIT DAR ES SALAAM INSTITUTE OF TECHNOLOGY Danida Dar es Salaam Institute of Technology Daystar University ECOBANK ETDCO Electrical Transmission and Distribution Construction and Maintenance Company European Union IFM INSTITUTE OF FINANCE MANAGEMENT INSURANCE JOBS - BIMA ITECH Internews® Network KUITWA KAZINI Kenya Accreditation Service Kenya Polytechnic University College Kilombero Sugar Company Kisii University College Kisumu Laboratory Jobs MSD MEDICAL STORES DEPARTMENT MSF Switzerland Management Sciences for Health Manyara Maseno University Ministry of State for Planning Muteesa 1 Royal University Médecins Sans Frontières NIDA National Identification Authority Narok University College OSHA Occupational safety and Health Authority Open Society Initiative for Eastern Africa (OSIEA) PA PAC PEPSI POLICE - POLISI Petroleum EngineerS RWANDA HOUSING AUTHORITY Seychelles Songas TBC TANZANIA BROADCASTING CORPORATION TBS TANZANIA BUREAU OF STANDARDS TFDA TANZANIA FOOD AND DRUGS AUTHORITY TIB - Tanzania Investment Bank Tanzania Mortagage Refinance Company Tanzania Teachers’ Union Transmara Sugar Company Tropical Pesticides Research Institute Tumba College of Technology Twiga Cement UNESCO UNOCHA Umma University University WRP Walter Reed Project ZANTEL ao uga
Powered by Blogger.